Víš, Ben se rozhodl... Totiž, oba jsme se rozhodli.
Вие двамата го купихте за нас.
Tys to posrala, on to posral.
Знам, че вие двамата го правихте в склада.
Vím, že jste si vy dva hráli ve skladě na doktora.
И двамата го знаете, но все пак ще го кажа.
Vy to oba víte, ale stejně to řeknu.
Радвам се, че и двамата го знаем.
Jsem rád, že ho známe oba.
Всичко това вече излезе от контрола ти, и двамата го знаем.
Celá tahle věc se ti vymkla z ruky. Ty to víš, já to vím.
И двамата го знаем, но не става дума за това, а за факта, че този боклук е баща на племенника ми.
Já to vím, ty to víš. O to tu nejde. Jde o to, že ten sráč byl táta dětí mý ségry.
Не беше фраш, но мисля, че двамата го харесаха.
Nijak moc jsem nazářila, ale myslím, že se jim to oběma líbilo.
Не, двамата го обсъждахме, преди Оливия да дойде.
Ne, ne, jen vy a já předtím, než dorazila Olivie.
Явно и двамата го правим за хора, на които не им пука.
Vypadá to, že se oba vytahujeme... před někým, kdo nemá zájem.
Той е тиранин, Гисборн. И двамата го знаем.
Ten chlap je tyran, Gisborne, oba to víme, a je nebezpečný.
Лично е, и двамата го знаем.
Je to osobní, to oba víme.
Трябва да съм аз, и двамата го знаем.
Musím to být já, to víme oba.
И двамата го знаем, кажи го.
Oba to víme. - Tak nám to jen řekni.
И двамата го разочаровахме, но не ми пука.
Oba jsme ho zklamali, ale mně na tom nezáleží.
Те са на два реда, и двамата го знаем.
Byly tam dvě patra. Oba to moc dobře víme.
Иън, трябва да обсъдим всичко това, и то веднага, иначе и двамата го отнасяме.
Iane, Iane, Iane, poslouchej mne, poslouchej mne, musíme... musíme spolu začít mluvit, chlape. Musíme začít mluvit, jinak to stáhne nás oba. Musíš se mnou mluvit.
Вие сте добър командир, и двамата го знаем.
A my oba víme, že jste dobrý velitel.
Било е просто симулация, и двамата го знаем.
Měl jsi mi to říct... - Co jsi prožila, byla simulace - víme to.
Гаджето му и шефът му - Конти, и двамата го изиграват в деня на сватбата му.
Jeho milenka a zločinecký boss, tenhle Kunťa ho podfoukli v den jeho svatby.
Тогава защо ние двамата го помним?
No, tak jak to, že si to on a já pamatujeme.
Двамата го видяха и ще им кажат.
Pokud ne, ti dva jim mohou doplnit informace. Viděli to na vlastní oči.
Вие двамата го натъпчете с преднизон и проведете тест за обоняние.
Vy dva ho nacpěte prednisonem, a udělejte mu test na vůně.
И двамата го знаем, но ти прекрачи границата.
Je to podvod. Oba dva víme, že je to podvod, ale vy jste překročil hranici.
И двамата го искахме, бях влюбена в него, но пишката му ми се видя огромна.
Oba jsme to chtěli a já do toho kluka byla zamilovaná, ale jeho péro mi přišlo obrovské.
Ако някой, от вас двамата, го беше грижа за мен, щеше да ме чуе.
Kdyby na mně alespoň jednomu z vás záleželo, tak byste mě poslouchali.
Радвам се, че ще е при нас особено след като и двамата го искате.
Ráda ji k nám vezmu, když vím, že s tím oba souhlasíte.
Ами... нали и двамата го искаме?
No... Oba to chceme. Že jo?
И двамата го молихме, не си виновен.
Oba jsme mu to říkali. Nebyla to tvoje chyba.
Баща ти мислеше, че ще е забавно, ако двамата го намерите.
A tvého otce napadlo, že by bylo zábavné, kdybyste se ho vy dva vydali hledat.
Да, и двамата го знаем, но защо да променяме всичко, заради един немирен баща?
Jo, oba ji známe, ale... Proč všechno měnit kvůli jednomu otci, kterému stejně nemůžeme pomoct?
И двамата го знаем, нали, г-н Уилсън?
A my oba to víme. Že, pane Wilsone?
И двамата го заявяваме. Мисля, че това показва, че не сме кретени.
Oba jsme to řekli nahlas, takže je doufám jasné, že nejsme zmrdi.
Двамата го направихме, после когато видях чичо Зак отново, неможех да го погледна без да си спомня че съсипах всичко, затова беше много успокояващо когато го убих.
Když jsem znovu viděl strýčka Zacha, nemohl jsem se na něj podívat, bez vzpomínky na to, že jsem všechno zničil, takže to byla úleva, když jsem ho nakonec zabil.
Това е изнудване и двамата го знаем.
Jde jen o peníze a oba to víme.
Не би наранила момчето, Деби, и двамата го знае.
Víš, že mu nemůžeš ublížit, víme to oba.
Бъни е ракът в живота ти, и двамата го знаем.
Bunny je rakovina tvého života, oba to víme.
Да, само че и двамата го виждаме.
Jo, až na to, že ho vidím oba.
Аха, и двамата го изпратихме навън, и той влезе в тази голяма, бяла кола със сребърен кант.
Jo a voba jsme ho vyvedli a on nastoupil do toho velkýho bílýho auta se stříbrnym pruhem.
Прискила и Акила довеждат Аполос в дома си и двамата го обучават, като му излагат по-точно Божието Слово (Деяния 18:26).
Priscilla a Aquilla přivedli Apola do svého domu a oba mu svědčili a vysvětlovali podrobně Písmo (Skutky 18:26).
0.68055200576782s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odboj je ztracená věc a oba to víme. 